The Eyelet Setting Tool is sold individually as APE part 2570-0111. APE also lists it as the setting tool in its track repair kits alongside eyelet and funnelet supplies.
APE's separate Motorola-number listing identifies the same APE tool under Motorola part 6680334E34.